Holanda não é um país e você não sabia disso

Quando alguém fala em “Holanda”, logo vêm à mente imagens de moinhos de vento, tulipas coloridas, bicicletas e canais de Amsterdã. Mas aqui vai uma revelação que surpreende muita gente: Holanda não é um país. Isso mesmo — o nome oficial é Países Baixos.

Então por que passamos a vida inteira ouvindo e repetindo “Holanda”?

A diferença entre Holanda e Países Baixos

A Holanda é apenas uma região histórica dentro do território dos Países Baixos, composta por duas províncias: Holanda do Norte (Noord-Holland) e Holanda do Sul (Zuid-Holland).

• Nelas estão cidades conhecidas mundialmente como Amsterdã, Roterdã e Haia.
• Por serem os centros mais ricos, populosos e influentes, acabaram virando sinônimo do país inteiro.

Assim como chamar o Reino Unido de Inglaterra ou os Estados Unidos de América, usar “Holanda” para se referir ao país inteiro é tecnicamente incorreto.

Por que a confusão aconteceu

Durante séculos, as províncias da Holanda foram as mais prósperas e influentes da região. Cidades como Roterdã, Haia e a própria Amsterdã (capital do país) estão localizadas ali.

No auge das navegações, os navios saíam desses portos levando produtos e bandeiras com o nome “Holanda”. Assim, estrangeiros passaram a associar todo o país a essa parte específica do território.

O apelido pegou — e atravessou os séculos.

O nome oficial: Países Baixos

O termo “Países Baixos” (Netherlands) é uma referência geográfica direta. Grande parte do território fica abaixo do nível do mar, e desde a Idade Média os habitantes lutam contra as águas com diques e canais.

Em 2020, o governo reforçou uma campanha internacional para padronizar a marca “Países Baixos” em eventos oficiais e no turismo, justamente para acabar com a confusão.

Por que o nome Holanda pegou no mundo inteiro?

Durante séculos, as províncias da Holanda do Norte e do Sul foram as mais prósperas economicamente e com maior presença marítima. Os navios que saíam desses portos levavam o nome “Holanda” estampado, e assim estrangeiros começaram a usar esse termo para se referir ao país todo.

Na prática, “Holanda” virou um apelido mundial, mas não o nome oficial.

Holanda não é um país, mas… é irresistível para os turistas

Mesmo não sendo um país, a Holanda como região concentra alguns dos destinos mais famosos do planeta:

• Amsterdã: a cidade das bicicletas, museus e canais.
• Roterdã: porto mais movimentado da Europa.
• Haia: sede de tribunais internacionais e da corte de justiça.

É por isso que, na prática, o nome continua forte no turismo.

E o futebol? A seleção da “Holanda”

Se até na Copa do Mundo ouvimos falar da “seleção holandesa”, como não confundir? O nome pegou no futebol e no esporte em geral. O certo, no entanto, seria falar em seleção dos Países Baixos — mas essa versão raramente aparece nas transmissões.

Curiosidade histórica: Países Baixos ou Baixa Saxônia?

Outro ponto curioso é que o termo “Países Baixos” nem sempre se referia ao que conhecemos hoje. Na Idade Média, havia uma região maior de “Países Baixos” que englobava territórios da Bélgica e de Luxemburgo. Com o tempo, cada país seguiu seu caminho, mas o nome ficou.

Conclusão

A verdade é que você pode até continuar falando “Holanda” sem ser corrigido na rua, mas o nome certo do país é Países Baixos.

Holanda é apenas parte dele, formada por duas províncias altamente influentes. O erro é histórico, vem desde os tempos das grandes navegações e ganhou força no turismo, no futebol e na cultura popular.

Da próxima vez que alguém falar que vai viajar para a Holanda, você já sabe: na verdade, o destino é os Países Baixos.